A carved marble box sits in the middle of the antiquities hall at the Kunsthistorisches Museum in Vienna, roped off, lit from above, with a bust on a pedestal keeping it company. Horses rear across the front panel. Figures fall under them. It reads as sculpture, which is exactly what it isn’t. It’s a coffin, and for most of the seventeen or eighteen centuries since somebody paid for it, it was not treated as art.